如何让中文科技期刊“重拾”自信?

摘要: 中国科协学会学术部主办的以“重拾办好中文科技期刊的‘文化自信’”为主题的科技期刊主编沙龙上,专家们针对中文科技期刊影响力不高、备受冷落的困局给出了建议。

10-08 19:17 首页 编辑邦

编辑邦,帮编辑,做好编辑(ID:bianjibangs)

相对于英文科技期刊和某些国外“吸金”论文发表平台,国内中文科技期刊由于研究评价的导向论文质量不高、稿源匮乏、科研机构认可度低,面临被边缘化的境况。

中文科技期刊影响力不高、备受冷落的困局该如何破?8月5日,中国科协学会学术部主办、中国科技期刊编辑学会承办了以“重拾办好中文科技期刊的‘文化自信’”为主题的科技期刊主编沙龙。相关专家就此各抒已见,直言不讳给出了建议。

中科院院士、《科学通报》主编、中国疾病预防控制中心主任,也是这次沙龙的主席高福建议:

加强国家和社会的政策和价值观引导,完善评价体系

1、基金资助和科研管理部门,中科院、基金委、科技部等各类重要项目和人才计划应制定倾斜性支持政策。

2、期刊管理部门对中、英文期刊评价应分类评价和管理。只有管理部门对高水平中文刊物认可了,才能促进优秀原创性成果向国内中文刊物投稿。

3、增强对优秀中文文章的推介力度,包括推介重大重点等基金项目结题时的研究成果和媒体宣传,提高科学研究的受关注度。

应设立对优秀中文期刊的财政和基金支持

当前国家层面对期刊实施最大力度的财政支持,是2013年由科协牵头的“中国科技期刊国际影响力提升计划”只针对英文刊。在当前加大重视的发展英文刊的同时,不应忽视了中文刊。建议基金委和科学院设立中文期刊出版基金,对发展势头好的中文刊,择优加大并持续稳定支持,使这些刊物起到引领和示范效应。

加强期刊自身办刊能力,提升质量和服务

编委会要有明确的期刊定位和发展方向。稿源是第一位的,要真正把好的稿件吸引过来,提高期刊的凝聚力和影响力。

以读者需求为主,紧跟国际前沿和热点研究,调整刊物的内容和报道形式,缩短审稿和出版时间。

突出打造一批高水平中文科技期刊,推动中文科技期刊的集群化发展。

加强中文期刊在服务科技创新中的作用。

加强对中文办刊人员的重视,培育办刊人才

从政策和考核机制上,推动主办单位对编辑人才的重视,保障期刊的可持续发展。

设立针对中文编辑人员的奖项,以奖促进编辑人才的成长;也可设立中文期刊编辑人才计划等积极引导。

他还就如何制定培训计划,提升编辑管理人员的专业水平发表了见解。

《物理学报》主编、中科院院士、中科院理论物理研究所研究员欧阳钟灿,提出,要呼吁和引导科技界和期刊界充分认识中文期刊的重要性。他建议:

引导期刊明确中文期刊功能和定位

展示国内学术研究和技术应用研究成果,引领学术研究方向的交流平台;面向国家需求,推动科技成果转移转化的支撑平台;发现和培养青年创新人才的培育平台;提升社会公众科学素养的保障平台。

进一步完善科研评价政策

将重要中文论文纳入科研单位和个人科研成果考核体制,鼓励科研人员将对于推动国内相关学科和领域的发展具有重要意义、主要读者群为国内读者的研究成果发表在中文期刊上。

国家经费资助的项目,至少应发表一篇中文文章,科研成果更多地为国内读者服务。

对中英文期刊实施分类评价和管理

英文期刊应放眼世界,传播和发布该领域国际范围的最新学术成果,成为该领域国际重要的交流平台,抢占话语权;中文期刊以传播国内学术成果为主,促进国内同行交流,解决我国的实际问题,培养青年人才,提升国内整体科研水平。

探索建立科学的中文期刊评价体系

降低SCI在中文期刊评估中的权重。对中文期刊实行分类分级评估和管理。以学术和服务功能为导向,鼓励期刊的差异化发展,对不同性质的中文期刊采用不同的评估和管理办法。定量评估和专家定性评估相结合。

中国科技出版传媒股份公司总经理彭斌在演讲中提出:

国内期刊的国际显示度偏低,在专业领域内的影响力低,不利于科研成果的传播和交流。随着我国科研实力和水平的提升,亟需创办与之相匹配的国际一流学术期刊,才能在国际上掌握技创新的话语权和主动权。

现有的科研评价和激励体系,让科研人员无法爱上国内期刊。考核机制看不起国内的期刊。政策制定者本身不自信,而不是科研人员缺乏文化自信。

国家相关部门应该给予政策支持,改善办刊条件,提升刊物质量。国内期刊需要加强自身修养。国内期刊底子薄、水平低,质量把关不严,审稿周期长,态度还不积极。

《作物学报》副主编、编辑部主任程维红在谈到中文科技期刊的问题时,提到中国是论文产出大国中论文外流最严重的国家。中国期刊期望与中国科学同行,由于管理部门不恰当地使用评价期刊的影响因子简单量化地评价科学研究和人才,实际却被中国科学抛弃。

《科技导报》社副社长史永超分析国内科技期刊的组稿问题时说,学术文章的组约优质稿件难度较大、自由投稿文章质量较差,主要原因是考评体系,要求用英文写,投SCI期刊,因此能用英文写的就用英文写,能投SCI期刊的就尽量投。质量差、不愿用英语的才会投国内。

迫于毕业和考核压力,多数作者不愿意答应中文期刊的论文约稿。即使答应约稿,文章质量也是一般水平。

科睿唯安业务总监宁笔发表了题为《有关中文科技期刊国际化发展路径的思考》的演讲,他提出,SCI收录的中文期刊最近几年表现一般,甚至逐年下降,国际影响力有限。

科技期刊国际化,从来不是最终目的。最终目的,还是优先权确认和学术传播。吸引好的文章在中文期刊上发表,靠政策、情怀、奖励,可能都不够。最终要靠实效:发表在中文期刊上,也能很快传遍全世界,尤其是小同行!

少量顶级中文科技期刊,可以考虑如何国际化。通过优良的双语Metadata(题名、摘要、关键词、作者信息、参考文献、基金信息、图表等)。主动向海内外华人科学共同体推广好文章。极个别极好的文章,翻译长文摘向全球小同行推荐。

提高中文科技期刊国际影响力的办法有很多,国内科技期刊国际化传播应主动与海内外英文媒体建立联系,积极传播重大科学进展,包括在海内外英文科技期刊上发表互动性文章。主动接洽海内外各种引文(文摘)数据库、OA平台、搜索引擎,争取海内外各种各样的显示舞台。

励讯集团中国区高级政府事务经理张莫依在《期刊未来发展的方向》演讲中,不仅介绍了励讯旗下爱思唯尔的发展,以及在科技期刊刊学术评价方面的创新,还对科技期刊的发展趋势做了描述。她认为期刊出版正在从出版、描述、阅读、期刊成功、信息、单一出版到为科学社交网络服务、分享、描述+数据+分析、阅读+ AI(Artificial Intelligence,AI) + ML (Machine Leaining,ML)+ NLG(自然语言生成) ,支持研究的成功、知识(传递、生成)等转变。

注释:NLG是啥?NLG工具可以自动分析数据、并生成相应的英文解释报告,NLG被视为岗位和工作的杀手,现在被视为高级工种的工作,如数据分析师等将会面临极大的挑战。

最后,大家在自由讨论中一致认为,科学不能被学术评价绑架,学术评价不能成为办刊的宗旨,发多少好文章、知识服务的深度和广度才是评价好期刊的标准,文化自信与国际化本没有矛盾。应定性与定量结合,不能唯数据化、唯国外发表。

“不要因为我们走的太远,忘了我们为什么出发”,高福院士在沙龙结束时的总结语解开了中文科技期刊人的心结。

(本文由编辑邦根据沙龙发言整理,未经本人审核)



招聘

中国新闻出版研究院

中国新闻出版研究院系国家新闻出版广电总局(原国家新闻出版总署)的直属机构,是我国唯一一家国家级新闻出版行业研究机构,内设13个科研部门,下辖1网1社4刊及1家行业服务性公司。现中国新闻出版研究院对外合作交流中心根据业务需要,招聘工作人员3—4名。

科研人员

主要负责科研和文字工作。

负责各级各类科研项目的申报、立项、开题、中期检查、结项等工作。

要求有扎实的文字功底和专业基础知识,严谨的科研思维能力,有书报刊编辑经验者优先。

外语工作人员


与国外合作院校进行联络沟通。

承担留学项目宣传、申请及英语翻译等工作。

英语水平专四以上,口语好者优先,有一定文字功底。

新媒体编辑

负责微信公众号等新媒体的日常运营工作,包含内容编辑、排版校对、策划推广等。

有敏锐的网络热点捕捉力,擅于信息的搜集与编辑整理,具有一定的采编和写作能力。

拥有运营微博、微信、网站编辑等相关工作经验者。

有意者请将个人简历、学历学位证书及其他相关证书电子版发送至1334646042@qq.com

条件符合者,我们将及时发出面试通知。

数字编辑线下培训已经圆满结束,欲参加线上网络课程培训和10月冲刺班的同学,请速报名。学习费用1500元(初级中级相同),包含视频课程讲解、讲义、题库、上年真题讲解、两套模拟演练。报名请加编辑邦~刘小邦微信。

数字编辑和出版资格考试培训,报名请加编辑邦~刘小邦(ID:bianjibang123)


编辑邦

这么好的公众平台,你还没关注?ID:bianjibangs



首页 - 编辑邦 的更多文章: